{"id":8837,"date":"2026-06-19T14:22:00","date_gmt":"2026-06-19T14:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spirac.com\/wp-stage\/news\/auslegung-fuer-extreme-regenabflussspitzen\/"},"modified":"2026-07-15T16:28:27","modified_gmt":"2026-07-15T16:28:27","slug":"auslegung-fuer-extreme-regenabflussspitzen","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/news\/auslegung-fuer-extreme-regenabflussspitzen\/","title":{"rendered":"Auslegung f\u00fcr extreme Regenabflussspitzen"},"content":{"rendered":"\n

Aufbau einer widerstandsf\u00e4higen Abwasser- und Regenwasserinfrastruktur<\/strong><\/p>\n\n

Da sich die Klimamuster ver\u00e4ndern und extreme Wetterereignisse immer h\u00e4ufiger auftreten, wird die vor Jahrzehnten konzipierte Infrastruktur an ihre Grenzen gebracht. Intensive, kurzzeitige Niederschlagsereignisse verursachen mittlerweile pl\u00f6tzliche Zuflussspitzen<\/strong>, die Kl\u00e4ranlagen, Pumpwerke und Mischkanalisationssysteme vor gro\u00dfe Herausforderungen stellen. Die Auslegung unter Ber\u00fccksichtigung dieser Bedingungen ist nicht mehr nur eine Option \u2013 sie ist unerl\u00e4sslich f\u00fcr die Widerstandsf\u00e4higkeit der Systeme, den Umweltschutz und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. <\/p>\n\n

Die Herausforderung durch extreme Niederschl\u00e4ge<\/h2>\n\n

Extreme Niederschlagsereignisse k\u00f6nnen die Kanalisation durch Zufluss und Versickerung (I&I)<\/strong> \u00fcberlasten, was zu folgenden Folgen f\u00fchrt:<\/p>\n\n

    \n
  • Pl\u00f6tzliche Durchflussspitzen<\/strong>, die die durchschnittliche Auslegungskapazit\u00e4t bei weitem \u00fcbersteigen<\/li>\n\n\n\n
  • \u00dcberl\u00e4ufe aus Mischkanalisationen (CSOs)<\/strong>, aus denen unbehandeltes Abwasser austritt<\/li>\n\n\n\n
  • Siebausf\u00e4lle und Verstopfungen<\/strong> aufgrund einer hohen Feststoffbelastung<\/li>\n\n\n\n
  • \u00dcberlastung der Pumpstation und \u00dcberflutung im vorgelagerten Bereich<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n

    Herk\u00f6mmliche Planungsans\u00e4tze gehen h\u00e4ufig von gleichm\u00e4\u00dfigen oder allm\u00e4hlich ansteigenden Abflussmengen aus. Moderne Niederschlagsmuster f\u00fchren jedoch zu pl\u00f6tzlichen, stark volumenintensiven Abflussspitzen<\/strong>, die Systeme erfordern, die sofort und st\u00f6rungsfrei reagieren k\u00f6nnen. <\/p>\n\n

    Wichtige Aspekte bei der Konzeption<\/h2>\n\n

    Um extreme Zuflussspitzen bei Starkregen effektiv zu bew\u00e4ltigen, m\u00fcssen Ingenieure bei der Systemauslegung einen dynamischeren und robusteren Ansatz verfolgen.<\/p>\n\n

    1. Spitzen-Flow-Resilienz<\/h3>\n\n

    Die Infrastruktur muss Spitzenabfl\u00fcssen<\/strong> standhalten, die deutlich \u00fcber den historischen Durchschnittswerten<\/strong> liegen. Dazu geh\u00f6ren: <\/p>\n\n

      \n
    • Auswahl von Ger\u00e4ten, die f\u00fcr \u00dcberspannungsbedingungen ausgelegt sind<\/li>\n\n\n\n
    • Einplanung eines hydraulischen Spielraums in Rohrleitungen und Bauwerken<\/li>\n\n\n\n
    • Vermeidung von Engp\u00e4ssen an kritischen Stellen<\/li>\n<\/ul>\n\n

      2. F\u00f6rderung von Feststoffen unter Schwankungsbedingungen<\/h3>\n\n

      Bei starken Regenf\u00e4llen werden gro\u00dfe Mengen an Ablagerungen, Lumpen und Feststoffen mitgerissen. Die Systeme m\u00fcssen: <\/p>\n\n

        \n
      • Gew\u00e4hrleistung der Siebeffizienz bei hohen Durchflussmengen<\/li>\n\n\n\n
      • Verhindern Sie Faserverfilzungen und Verstopfungen<\/li>\n\n\n\n
      • Auch bei zeitweiliger \u00dcberlastung weiterarbeiten<\/li>\n<\/ul>\n\n

        3. \u00dcberlauf- und Bypass-Management<\/h3>\n\n

        In Mischkanalisationen lassen sich kontrollierte \u00dcberl\u00e4ufe mitunter nicht vermeiden. Der Schwerpunkt verlagert sich auf: <\/p>\n\n

          \n
        • Auffangen und Sieben von Feststoffen vor der Ableitung<\/li>\n\n\n\n
        • Minimierung der Umweltbelastung<\/li>\n\n\n\n
        • Einhaltung der gesetzlichen Einleitungsgrenzwerte<\/li>\n<\/ul>\n\n

          4. Zuverl\u00e4ssigkeit und st\u00f6rungsarmer Betrieb<\/h3>\n\n

          Extreme Wetterereignisse treten h\u00e4ufig au\u00dferhalb der normalen Betriebszeiten auf. Die Systeme sollten: <\/p>\n\n

            \n
          • Vollautomatisch<\/li>\n\n\n\n
          • Verstopfungsresistent<\/li>\n\n\n\n
          • Geringer Wartungsaufwand bei wechselnden Belastungen<\/li>\n<\/ul>\n\n

            Die Rolle des Screenings im CSO-Management<\/h2>\n\n

            Eine der wichtigsten Ma\u00dfnahmen zur Bew\u00e4ltigung von Zuflussspitzen ist eine wirksame R\u00fcckhaltung an den CSO-Punkten<\/strong>. Ohne eine angemessene R\u00fcckhaltung: <\/p>\n\n

              \n
            • Feste Bestandteile gelangen in Gew\u00e4sser<\/li>\n\n\n\n
            • Umwelt- und Compliance-Risiken nehmen zu<\/li>\n\n\n\n
            • Die \u00f6ffentliche und beh\u00f6rdliche Kontrolle nimmt zu<\/li>\n<\/ul>\n\n

              Moderne CSO-Siebl\u00f6sungen sind so konzipiert, dass sie auch bei hohen Durchflussmengen und hoher Feststoffbelastung<\/strong> effizient arbeiten und sicherstellen, dass ausschlie\u00dflich gesiebtes Abwasser abgeleitet wird.<\/p>\n\n

              WieSPIROGUARD\u00ae<\/sup> CSO hilft<\/h2>\n\n

              Das SPIROGUARD\u00ae<\/sup> CSO-<\/strong> System wurde speziell entwickelt, um den Herausforderungen extremer Niederschl\u00e4ge und Zuflussspitzen gerecht zu werden.<\/p>\n\n

              Hohe Durchflussleistung<\/h3>\n\n

              Der SPIROGUARD\u00ae CSO wurde f\u00fcr gro\u00dfe, sporadisch auftretende Spitzenabflussmengen<\/strong> konzipiert und gew\u00e4hrleistet auch bei pl\u00f6tzlichen Abflussspitzen eine gleichbleibende Siebleistung.<\/p>\n\n

              Zuverl\u00e4ssige Feststoffabscheidung<\/h3>\n\n

              Das System entfernt wirksam:<\/p>\n\n

                \n
              • Lumpen<\/li>\n\n\n\n
              • Feuchtt\u00fccher<\/li>\n\n\n\n
              • Organische R\u00fcckst\u00e4nde werden vor der Einleitungentfernt, wodurch sich die Umweltbilanz erheblich verbessert.<\/li>\n<\/ul>\n\n

                Verstopfungsfreier Betrieb<\/h3>\n\n

                Ein wesentlicher Vorteil ist die F\u00e4higkeit, auch unter Bedingungen mit hoher Feststoffbelastung verstopfungsfrei zu arbeiten \u2013 was bei Unwettern von entscheidender Bedeutung ist, bei denen herk\u00f6mmliche Siebe versagen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n

                Minimaler Wartungsaufwand<\/h3>\n\n

                Dank ihrer robusten Bauweise und einfachen Bedienung erfordernSPIROGUARD\u00ae-CSO-Systeme<\/sup> nur minimale Eingriffe durch das Bedienpersonal<\/strong> und eignen sich daher ideal f\u00fcr abgelegene oder unbemannte Anlagen.<\/p>\n\n

                Einhaltung von Vorschriften und Umweltschutz<\/h3>\n\n

                Indem sie sicherstellen, dass Feststoffe bei \u00dcberlaufereignissen aufgefangen werden, k\u00f6nnen die Versorgungsunternehmen:<\/p>\n\n

                  \n
                • Verringerung von Umweltverschmutzungsvorf\u00e4llen<\/li>\n\n\n\n
                • Erf\u00fcllen Sie strengere Einleitungsvorschriften<\/li>\n\n\n\n
                • Verbesserung des Ansehens in der \u00d6ffentlichkeit und des Engagements f\u00fcr den Umweltschutz<\/li>\n<\/ul>\n\n

                  Gestaltung f\u00fcr die Zukunft<\/h2>\n\n

                  Da die Niederschlagsintensit\u00e4t weltweit weiter zunimmt, m\u00fcssen Versorgungsunternehmen von reaktiven Modernisierungsma\u00dfnahmen zu proaktiven, widerstandsf\u00e4higen Planungsstrategien<\/strong> \u00fcbergehen. Dazu geh\u00f6ren: <\/p>\n\n

                    \n
                  • Einbindung von Reservekapazit\u00e4ten<\/strong> in die gesamte kritische Infrastruktur<\/li>\n\n\n\n
                  • Investitionen in fortschrittliche Screening-Technologien<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                  • Entwicklung von Systemen, die nicht nur unter durchschnittlichen Bedingungen, sondern auch unter Worst-Case-Szenarien<\/strong> zuverl\u00e4ssig funktionieren<\/li>\n<\/ul>\n\n

                    Schlussfolgerung<\/h2>\n\n

                    Extreme Niederschlagsspitzen ver\u00e4ndern die Anforderungen an die Auslegung von Abwasser- und Regenwassersystemen grundlegend. Die Kombination aus h\u00f6heren Durchflussmengen und einer erh\u00f6hten Feststoffbelastung erfordert robuste, zuverl\u00e4ssige und intelligente L\u00f6sungen<\/strong>. <\/p>\n\n

                    Technologien wie SPIROGUARD\u00ae CSO von SPIRAC<\/strong> spielen eine entscheidende Rolle dabei, Versorgungsunternehmen bei der Bew\u00e4ltigung dieser Herausforderungen zu unterst\u00fctzen \u2013 indem sie Anlagen sch\u00fctzen, die Umwelt bewahren und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften in einem zunehmend unvorhersehbaren Umfeld gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Aufbau einer widerstandsf\u00e4higen Abwasser- und Regenwasserinfrastruktur<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8306,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[],"region":[],"class_list":["post-8837","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8839,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8837\/revisions\/8839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8837"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=8837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}