{"id":8868,"date":"2025-10-30T08:21:52","date_gmt":"2025-10-30T08:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spirac.com\/wp-stage\/news\/die-modernisierung-der-klaeranlage-in-cambridge-schreitet-dank-der-spirac-technologie-zuegig-voran-um-kuenftigen-anforderungen-gerecht-zu-werden\/"},"modified":"2026-07-15T16:28:33","modified_gmt":"2026-07-15T16:28:33","slug":"die-modernisierung-der-klaeranlage-in-cambridge-schreitet-dank-der-spirac-technologie-zuegig-voran-um-kuenftigen-anforderungen-gerecht-zu-werden","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/news\/die-modernisierung-der-klaeranlage-in-cambridge-schreitet-dank-der-spirac-technologie-zuegig-voran-um-kuenftigen-anforderungen-gerecht-zu-werden\/","title":{"rendered":"Die Modernisierung der Kl\u00e4ranlage in Cambridge schreitet dank der SPIRAC-Technologie z\u00fcgig voran, um k\u00fcnftigen Anforderungen gerecht zu werden"},"content":{"rendered":"\n<p>Die <strong>Kl\u00e4ranlage Cambridge<\/strong> in Neuseeland wird derzeit umfassend modernisiert, um den Anforderungen einer wachsenden Bev\u00f6lkerung und strengeren Umweltstandards gerecht zu werden. Die neue Anlage wird mit fortschrittlichen Reinigungstechnologien und modernen Systemen zur Feststoffbehandlung ausgestattet sein; die Fertigstellung ist f\u00fcr <strong>Ende 2026<\/strong> vorgesehen. Der Bau der neuen Kl\u00e4ranlage in Cambridge verl\u00e4uft reibungslos und liegt weiterhin im Zeitplan, wobei in den letzten Monaten wichtige Meilensteine erreicht wurden. Wir sind bestrebt, bei der Abwasserbehandlung die h\u00f6chstm\u00f6glichen Standards zu erf\u00fcllen. Die neue Anlage in Cambridge wird Abwasser auf einem Niveau reinigen, das mit den besten Kl\u00e4ranlagen Neuseelands vergleichbar ist.  &nbsp;<\/p>\n\n<p>SPIRAC wurde mit der Lieferung und Inbetriebnahme einer Reihe von Anlagen zur Errichtung der <strong>Einlaufanlagen und der Schlammaufbereitungssysteme<\/strong> beauftragt, um die betriebliche Effizienz und die Umweltziele der Anlage zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n<p><strong>Zu den installierten Anlagen geh\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><strong>3 \u00d7 FINEGUARD\u2122-Feinsiebe (6 mm Lochung)<\/strong><br\/> Robuste Feinsiebeinheiten, die dazu dienen, kleinere Verunreinigungen zu entfernen und nachgeschaltete Prozesse zu sch\u00fctzen. Die 6-mm-Lochung gew\u00e4hrleistet eine effektive R\u00fcckhaltung feiner Feststoffe bei gleichbleibender Durchflussleistung. <\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><strong>3 \u00d7 BANDGUARD\u2122 Centre Flow-Bandfilter (2 mm Lochung)<\/strong><br\/> Hocheffiziente Bandfilter mit 2 mm gro\u00dfen \u00d6ffnungen f\u00fcr eine hervorragende Feststoffabscheidung. Ideal f\u00fcr Einlaufanlagen mit hohem Durchfluss, die eine Feinsiebung und geringen Wartungsaufwand erfordern. <\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><strong>1 \u00d7 SPIROWASH\u00ae-Wasch- und Verdichtungsanlage<\/strong><br\/> W\u00e4scht, verdichtet und entw\u00e4ssert Siebr\u00fcckst\u00e4nde, um das Volumen zu reduzieren und die Hygiene zu verbessern.<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><strong>1 \u00d7 SANDSEP\u00ae-Sandklassierer<\/strong><br\/> Trennt und entw\u00e4ssert Sand, um den Verschlei\u00df nachgeschalteter Anlagen zu verringern und die Anlagenleistung zu verbessern.<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><strong>2 \u00d7 SPIROTAINER\u00ae-Einheiten<\/strong><br\/> Geschlossene, selbstbef\u00fcllende Beh\u00e4lter f\u00fcr Siebgut und Schlamm. Konzipiert f\u00fcr einen hygienischen und wartungsarmen Transport und eine entsprechende Lagerung. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4><strong>Systemintegration<\/strong><\/h4>\n\n<ul>\n\t<li>Die Einlaufanlagen sind darauf ausgelegt, Feststoffe vor der biologischen Reinigung effizient abzuscheiden und aufzubereiten.<\/li>\n\t<li>Der Schlamm wird mithilfe eines <strong>Schiebegittersystems<\/strong> gelagert und verwaltet, wodurch eine kontrollierte Ableitung und eine optimierte Raumnutzung gew\u00e4hrleistet werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4><strong>Projekt-Highlights<\/strong><\/h4>\n\n<ul>\n\t<li>Bedient die Gebiete Cambridge, Hautapu und Kar\u0101piro Domain.<\/li>\n\t<li>Das gereinigte Abwasser wird \u00fcber einen neuen Auslass in den Waikato River eingeleitet.<\/li>\n\t<li>Dazu geh\u00f6rt ein Solarpark, der den Betrieb w\u00e4hrend der Tagesstunden mit Strom versorgt.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Die Anlagen von SPIRAC spielen eine entscheidende Rolle bei der Bereitstellung einer zuverl\u00e4ssigen, nachhaltigen und zukunftsf\u00e4higen Abwasserl\u00f6sung f\u00fcr den Bezirk Waip\u0101.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Kl\u00e4ranlage Cambridge in Neuseeland wird derzeit umfassend modernisiert, um den Anforderungen einer wachsenden Bev\u00f6lkerung und strengeren Umweltstandards gerecht zu werden.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2746,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[230,236],"tags":[],"region":[36],"class_list":["post-8868","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-nachrichten","category-losungen-fur-kommunen","region-europe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8870,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8868\/revisions\/8870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8868"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=8868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}