{"id":9112,"date":"2019-07-31T06:09:35","date_gmt":"2019-07-31T06:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spirac.com\/wp-stage\/news\/steigerung-der-ausfallsicherheit-von-pumpstationen-durch-multiguard-grobrechen-und-spirowash-rechenentwaesserungsanlagen\/"},"modified":"2026-07-15T16:29:26","modified_gmt":"2026-07-15T16:29:26","slug":"steigerung-der-ausfallsicherheit-von-pumpstationen-durch-multiguard-grobrechen-und-spirowash-rechenentwaesserungsanlagen","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/news\/steigerung-der-ausfallsicherheit-von-pumpstationen-durch-multiguard-grobrechen-und-spirowash-rechenentwaesserungsanlagen\/","title":{"rendered":"Steigerung der Ausfallsicherheit von Pumpstationen durch MULTIGUARD-Grobrechen und SPIROWASH-Rechenentw\u00e4sserungsanlagen"},"content":{"rendered":"\n<p>Ziel dieses Projekts war es, die Siebanlage zu verbessern, um die nachgeschalteten Pumpen besser zu sch\u00fctzen. Das Projekt trug zudem dazu bei, den Bedenken der Anwohner hinsichtlich Geruchsbel\u00e4stigung und L\u00e4rm durch die bestehenden Siebanlagen Rechnung zu tragen, die sich au\u00dferhalb des Hauptgeb\u00e4udes der Pumpstation befinden. Um diesen Bedenken Rechnung zu tragen, wurden die Anlagen in einem neuen, schall- und geruchsged\u00e4mmten Geb\u00e4ude untergebracht.<\/p>\n\n<p>SPIRAC hat in dieser Pumpstation zwei<sup>MULTIGUARD\u2122<\/sup> -Kettenrechen sowie zwei<sup>SPIROWASH\u00ae<\/sup> (SW280)-Anlagen zur Reinigung und Entw\u00e4sserung des Rechenguts installiert. Die hydraulische Durchflussleistung pro Rechen betr\u00e4gt 2.400 l\/s. Die Rechen bestehen aus lackiertem Baustahl S275, das Material der Gitterplatten ist Edelstahl 304. Die beiden SPIROWASH-Rechengutwaschanlagen vom Typ SW280 haben eine Kapazit\u00e4t von 6,8<sup>m\u00b3\/h<\/sup>.  &nbsp;<\/p>\n\n<p>Das Siebverfahren erm\u00f6glicht die Entfernung gro\u00dfer und kleiner, nicht biologisch abbaubarer Feststoffe, die in die Pumpstation gelangen, sowie deren effiziente Reinigung und Verdichtung bei geringem Waschwasserverbrauch.<\/p>\n\n<p><br><br><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ziel dieses Projekts war es, die Siebanlage zu verbessern, um die nachgeschalteten Pumpen besser zu sch\u00fctzen. Das Projekt trug zudem dazu bei, den Bedenken der Anwohner hinsichtlich Geruchsbel\u00e4stigung und L\u00e4rm durch die bestehenden Siebanlagen Rechnung zu tragen, die sich au\u00dferhalb des Hauptgeb\u00e4udes der Pumpstation befinden. Um diesen Bedenken Rechnung zu tragen, wurden die Anlagen in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2998,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[35,31,41],"tags":[],"region":[36],"class_list":["post-9112","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-europe-news","category-asia-pacific-news","category-north-america-news","region-europe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9114,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9112\/revisions\/9114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9112"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=9112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}