{"id":9821,"date":"2020-09-17T10:00:10","date_gmt":"2020-09-17T10:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spirac.com\/wp-stage\/news\/richard-le-roy-bruke-1930-2020\/"},"modified":"2026-07-17T14:01:31","modified_gmt":"2026-07-17T14:01:31","slug":"richard-le-roy-bruke-1930-2020","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/news\/richard-le-roy-bruke-1930-2020\/","title":{"rendered":"Richard Le Roy Bruke (1930 \u2013 2020)"},"content":{"rendered":"\n<p><br><strong>Richard Le Roy Bruke, 13 de enero de 1930 \u2013 26 de agosto de 2020:<br\/>Te escribo con mucha tristeza para contarte que ha fallecido Richard Le Roy Bruke, cofundador de SPIRAC.<\/strong><\/p>\n\n<p>Richard naci\u00f3 en Chicago, EE. UU., hijo de inmigrantes suecos. Su padre muri\u00f3 justo antes de que \u00e9l cumpliera un a\u00f1o. Sin otra opci\u00f3n, su madre hizo las maletas y se mud\u00f3 de vuelta a Suecia con \u00e9l. Richard creci\u00f3 en el peque\u00f1o pueblo de F\u00e5glavik, en V\u00e4sterg\u00f6tland. F\u00e5glavik, rodeado de bosques, era muy conocido por su producci\u00f3n de cristal soplado a mano de gran calidad. Richard creci\u00f3 entre estos hombres tan trabajadores. Te contaban sus historias, hab\u00eda muchas risas y tambi\u00e9n mucha calidez. Esto le acompa\u00f1\u00f3 a Richard durante toda su vida. Era conocido por su gran \u00e9tica de trabajo, su pasi\u00f3n, su talento para contar historias y su c\u00e1lida personalidad. Te recib\u00eda con una gran sonrisa y un fuerte abrazo.         <\/p>\n\n<p>A Richard le encantaba la naturaleza y quer\u00eda ser guardabosques, pero el director del colegio le dijo que Suecia necesitaba ingenieros y ah\u00ed se acab\u00f3 todo. Richard fue el primero de F\u00e5glavik en cursar estudios superiores. Estudi\u00f3 ingenier\u00eda en Chalmers, en Gotemburgo.  <\/p>\n\n<p>Tras graduarse, el primer trabajo de Richard fue en ASEA (ahora ABB) en V\u00e4ster\u00e5s, donde se dedicaba a dise\u00f1ar embalajes de madera y otros tipos de embalajes rentables. Richard ten\u00eda una mente creativa y pensaba de forma innovadora. PLM (ahora Rexham), una gran empresa sueca de embalajes, se fij\u00f3 en su talento y le ofreci\u00f3 un puesto. Su primera tarea fue poner en orden el departamento de patentes de PLM. Richard ocup\u00f3 varios puestos en PLM antes de convertirse en director general de PLM Milj\u00f6teknik (PMT), una filial creada para hacer frente al creciente problema de los residuos dom\u00e9sticos en Suecia. PMT dise\u00f1aba sistemas para la recogida y clasificaci\u00f3n de residuos dom\u00e9sticos. PMT necesitaba un sistema para recoger y transportar las bolsas de basura hasta un punto central en los complejos de edificios de apartamentos.      &nbsp;<\/p>\n\n<p>Hab\u00eda una peque\u00f1a empresa, IGM, especializada en fabricar transportadores en espiral sin eje para la retirada autom\u00e1tica de esti\u00e9rcol y paja de los establos. PMT compr\u00f3 IGM y desarroll\u00f3 una gama m\u00e1s resistente y amplia de espirales, ya que ten\u00edan que instalarse bajo tierra con un acceso m\u00ednimo a lo largo de distancias de 60 metros. Adem\u00e1s, hab\u00eda que transportar las bolsas de basura sin que sufrieran apenas da\u00f1os. La espiral, al carecer de eje y de cojinetes intermedios, lo hac\u00eda posible. Se exploraron otras aplicaciones, y el transporte por espiral demostr\u00f3 ser especialmente adecuado para manejar materiales pegajosos y fibrosos, como los lodos y los residuos de cribado de las plantas de tratamiento de aguas residuales.    <\/p>\n\n<p>En 1984, Richard, junto con su mujer Louise, fund\u00f3 SPIRAC Engineering AB y compr\u00f3 a PMT la parte del negocio dedicada al transporte en espiral. Vieron una gran oportunidad para comercializar productos y sistemas en espiral fuera de Escandinavia. Richard invent\u00f3 y patent\u00f3 nuevos usos de la espiral, como el SPIROPRESS para la deshidrataci\u00f3n y el sistema vertical SPIROLIFT. A \u00e9l, igual que a nosotros ahora en SPIRAC, le hac\u00edan preguntas como: \u00ab\u00bfC\u00f3mo puede el SPIROPRESS deshidratar sin eje?\u00bb o \u00ab\u00bfC\u00f3mo puede el SPIROLIFT transportar material en vertical?\u00bb. \u00bfNo se caer\u00e1 el material por el agujero?    <\/p>\n\n<p>Richard recorri\u00f3 el mundo con dos carpetas repletas de transparencias \u2014ya que por entonces a\u00fan no exist\u00edan ni Internet ni las presentaciones digitalizadas de PowerPoint\u2014 para explicar con entusiasmo las ventajas de la espiral sin eje. Richard sol\u00eda afirmar con orgullo que SPIRAC fue la primera empresa en el sector del transporte por espiral. Gracias a la pasi\u00f3n y la perseverancia de Richard, la tecnolog\u00eda de la espiral est\u00e1 hoy en d\u00eda aceptada e instalada en todo el mundo.  <\/p>\n\n<p>Tras vender SPIRAC en el a\u00f1o 2000, Richard y Louise se jubilaron y pasaban gran parte del tiempo en su casa de verano, donde a Richard le encantaba cuidar los jardines. All\u00ed siempre se sent\u00eda en paz, ya que pod\u00eda relajarse y recargar las pilas tras las presiones del trabajo y sus viajes. <\/p>\n\n<p>El esp\u00edritu de Richard siempre seguir\u00e1 vivo en SPIRAC.<\/p>\n\n<p><strong>Joakim Ram\u00e9n<\/strong><br\/>, director general del Grupo SPIRAC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Richard Le Roy Bruke, 13 de enero de 1930 \u2013 26 de agosto de 2020:Te escribo con mucha tristeza para contarte que ha fallecido Richard Le Roy Bruke, cofundador de SPIRAC. Richard naci\u00f3 en Chicago, EE. UU., hijo de inmigrantes suecos. Su padre muri\u00f3 justo antes de que \u00e9l cumpliera un a\u00f1o. Sin otra opci\u00f3n, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2960,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[31,35,41],"tags":[],"region":[36],"class_list":["post-9821","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-pacific-news","category-europe-news","category-north-america-news","region-europe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9822,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9821\/revisions\/9822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9821"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=9821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}