{"id":9946,"date":"2016-05-04T08:02:08","date_gmt":"2016-05-04T08:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spirac.com\/wp-stage\/news\/la-importancia-de-eliminar-los-sedimentos-de-las-aguas-residuales\/"},"modified":"2026-07-17T14:01:55","modified_gmt":"2026-07-17T14:01:55","slug":"la-importancia-de-eliminar-los-sedimentos-de-las-aguas-residuales","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/news\/la-importancia-de-eliminar-los-sedimentos-de-las-aguas-residuales\/","title":{"rendered":"La importancia de eliminar los sedimentos de las aguas residuales"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size: 13.008px;\"><br>\t<strong><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\">Asegurarse de que las aguas residuales est\u00e9n lo suficientemente limpias como para verterlas es todo un reto, y contar con las soluciones adecuadas es clave. La arena es un problema para las plantas de tratamiento de aguas residuales, ya que provoca da\u00f1os, ineficiencias y gastos de mantenimiento en toda la red y durante todo el proceso de tratamiento.<\/span><\/strong><\/p>\n<div style=\"font-size: 13.008px;\">Por eso, <span style=\"font-size: 13.008px;\">la estrategia de la planta depuradora ha sido <\/span><span style=\"font-size: 13.008px;\">eliminar la arena lo antes <\/span><span style=\"font-size: 13.008px;\">posible una vez que llega a la <\/span><span style=\"font-size: 13.008px;\">planta.<\/span><\/div>\n<p style=\"font-size: 13.008px;\"><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\"><strong style=\"font-size: 12px;\">C\u00f3mo se consigue que el agua est\u00e9 lo suficientemente limpia como para verterla<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 13.008px;\"><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\">Antes de entrar en detalle sobre algunos de estos sistemas, conviene entender c\u00f3mo funciona el proceso de tratamiento de las aguas residuales.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 13.008px;\"><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\">La primera fase del proceso de tratamiento se conoce como zona de pretratamiento o obra de entrada, donde se separan los s\u00f3lidos del flujo de aguas residuales. El cribado de las aguas residuales se clasifica generalmente en cribado grueso o cribado fino. El cribado grueso es la primera operaci\u00f3n en cualquier planta de tratamiento de aguas residuales. Este proceso consiste b\u00e1sicamente en eliminar los s\u00f3lidos de gran tama\u00f1o que suelen entrar en la planta, como papeles,   &nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 13.008px;\">trapos,&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 13.008px;\" value=\"6033627\">madera, latas, etc. Las rejillas gruesas suelen usarse como dispositivos de protecci\u00f3n primarios y, por lo general, tienen aberturas de 10 mm o m\u00e1s. Las rejillas finas se usan para eliminar la materia putrescible, la grasa y la espuma de los s\u00f3lidos en suspensi\u00f3n del agua de entrada, as\u00ed como los materiales fecales pat\u00f3genos.    <\/span><span style=\"font-size: 13.008px;\">El siguiente paso es separar la arena; hay varias opciones de equipos para ello. Este paso tambi\u00e9n puede incluir una c\u00e1mara o un canal de arena, donde se puede ajustar la velocidad de las aguas residuales entrantes para que las part\u00edculas se asienten. <\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 13.008px;\"><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\">En la fase de sedimentaci\u00f3n primaria, las aguas residuales pasan por unos tanques grandes. En estos tanques se sedimenta el lodo, mientras que la grasa y el aceite que contienen las aguas residuales suben a la superficie para ser retirados mediante un sistema de desnatado. Unos rascadores accionados mec\u00e1nicamente empujan los lodos hacia una tolva situada en la base de estos tanques. A continuaci\u00f3n, los lodos se pueden bombear hacia una instalaci\u00f3n de tratamiento de lodos.   <\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 13.008px;\"><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\">En la fase de tratamiento secundario, el objetivo es degradar la materia org\u00e1nica de las aguas residuales. Para ello, se suelen utilizar procesos biol\u00f3gicos aer\u00f3bicos. &nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 13.008px;\"><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\">En la etapa final del tratamiento, se llevan a cabo m\u00e1s pasos para mejorar la calidad del efluente antes de bombearlo al lugar de vertido (normalmente un r\u00edo, un lago o el mar). La mayor\u00eda de estos pasos incluyen la desinfecci\u00f3n, lo que tambi\u00e9n se conoce como \u00abpulido del efluente\u00bb. <\/span><\/p>\n<div class=\"pullQuoteWrapper\" style=\"margin: 10px; font-size: 13.008px; overflow-wrap: break-word; word-wrap: break-word; width: 445.75px; float: left;\">\n\t<p class=\"pullQuote\" style=\"width: 445.75px; margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; font-size: 1.6em !important; font-style: italic !important;\"><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\">La aireaci\u00f3n para eliminar la arena es solo una de las formas de eliminar la arena de las aguas residuales.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"font-size: 13.008px;\"><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\"><strong>Separaci\u00f3n de arena de eficacia probada<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 13.008px;\"><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\">Es fundamental contar con las soluciones adecuadas para la separaci\u00f3n de arena. SPIRAC te ofrece varias: <\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 13.008px;\"><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\"><u>Grit Vortex&nbsp;<\/u><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 13.008px;\"><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\">Se trata de un sistema que consume poca energ\u00eda y requiere poco mantenimiento. Esto \u00faltimo resulta especialmente \u00fatil para las instalaciones de tratamiento de aguas residuales que cuentan con una gran cantidad de maquinaria compleja. Es econ\u00f3mico, eficaz en un amplio rango de caudales y tambi\u00e9n se puede suministrar como un sistema completo de captura y lavado de arena. El Grit Vortex de SPIRAC est\u00e1 dise\u00f1ado para separar las part\u00edculas de arena de alta densidad de los residuos org\u00e1nicos de menor densidad mediante un impulsor rotativo de v\u00f3rtice. <a href=\"https:\/\/www.spirac.com\/es\/products\/spirosep-grit-vortex\/\">Haz clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>  <\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 13.008px;\"><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\"><u>Clasificador de granulometr\u00eda SANDSEP\u00ae<\/u><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 13.008px;\"><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\">Esta soluci\u00f3n tambi\u00e9n puede eliminar los residuos arenosos de los flujos de proceso y de efluentes. El transporte en espiral ayuda a evitar las acumulaciones, y la baja velocidad de funcionamiento garantiza una larga vida \u00fatil.   <a href=\"https:\/\/www.spirac.com\/es\/products\/sandsep\/\">Haz clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 13.008px;\"><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\"><u>SANDWASH<\/u><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 13.008px;\"><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\">Este sistema se ha dise\u00f1ado para casos en los que no se admite la presencia de materia org\u00e1nica visible en los residuos s\u00f3lidos. Utiliza un proceso de lavado en varias etapas, en el que los materiales de mayor tama\u00f1o se devuelven para su tratamiento biol\u00f3gico m\u00e1s adelante en el proceso.   <a href=\"https:\/\/www.spirac.com\/es\/products\/sandwash-lavadora-de-arena\/\">Haz clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 13.008px;\"><span id=\"pk-id\" value=\"6033627\">No hay duda de que contar con las soluciones adecuadas de separaci\u00f3n de arena es fundamental para tratar eficazmente las aguas residuales y evitar da\u00f1os en los equipos que se encuentran m\u00e1s adelante en el proceso. Si quieres saber m\u00e1s sobre los sistemas mencionados, ponte en contacto con SPIRAC hoy mismo. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asegurarse de que las aguas residuales est\u00e9n lo suficientemente limpias como para verterlas es todo un reto, y contar con las soluciones adecuadas es clave. La arena es un problema para las plantas de tratamiento de aguas residuales, ya que provoca da\u00f1os, ineficiencias y gastos de mantenimiento en toda la red y durante todo el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3089,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[38,31,35,41,32],"tags":[],"region":[],"class_list":["post-9946","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-grit-handling","category-asia-pacific-news","category-europe-news","category-north-america-news","category-municipal-solutions"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9947,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9946\/revisions\/9947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9946"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=9946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}