{"id":10390,"date":"2026-06-15T14:18:00","date_gmt":"2026-06-15T14:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spirac.com\/wp-stage\/news\/expedition-de-trois-unites-spirotainer-de-10-m%c2%b3-destinees-a-la-station-depuration-de-porirua-en-nouvelle-zelande\/"},"modified":"2026-07-20T07:16:05","modified_gmt":"2026-07-20T07:16:05","slug":"expedition-de-trois-unites-spirotainer-de-10-m%c2%b3-destinees-a-la-station-depuration-de-porirua-en-nouvelle-zelande","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/news\/expedition-de-trois-unites-spirotainer-de-10-m%c2%b3-destinees-a-la-station-depuration-de-porirua-en-nouvelle-zelande\/","title":{"rendered":"Exp\u00e9dition de trois unit\u00e9s SPIROTAINER\u00ae de 10 m\u00b3 destin\u00e9es \u00e0 la station d&rsquo;\u00e9puration de Porirua, en Nouvelle-Z\u00e9lande"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nous avons le plaisir de vous annoncer que la fabrication et l&rsquo;exp\u00e9dition de trois unit\u00e9s SPIROTAINER\u00ae de 10 m\u00b3 destin\u00e9es \u00e0 la station d&rsquo;\u00e9puration de Porirua, en Nouvelle-Z\u00e9lande, ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es \u00e0 bien.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9quipements ont d\u00e9sormais quitt\u00e9 l&rsquo;atelier et sont en route vers le chantier, ce qui marque une nouvelle \u00e9tape importante dans la mise en place de solutions fiables de traitement des boues pour les infrastructures municipales de traitement des eaux us\u00e9es dans toute la r\u00e9gion.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Con\u00e7u pour offrir performances et fiabilit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque SPIROTAINER\u00ae a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour assurer le stockage et le transport efficaces des boues au sein d&rsquo;un syst\u00e8me unique et int\u00e9gr\u00e9. Con\u00e7u pour r\u00e9duire au minimum les odeurs, les d\u00e9versements et la manutention manuelle, le SPIROTAINER\u00ae reste la solution privil\u00e9gi\u00e9e pour les stations d&rsquo;\u00e9puration qui ont besoin d&rsquo;un syst\u00e8me de gestion des boues robuste et n\u00e9cessitant peu d&rsquo;entretien. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les trois unit\u00e9s fournies pour la station d&rsquo;\u00e9puration de Porirua pr\u00e9sentent les caract\u00e9ristiques suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Capacit\u00e9 de stockage de 10 m\u00b3 par unit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Conception enti\u00e8rement ferm\u00e9e pour une meilleure hygi\u00e8ne et un meilleur contr\u00f4le des odeurs<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8me de transport int\u00e9gr\u00e9 assurant une r\u00e9partition homog\u00e8ne des boues  <\/li>\n\n\n\n<li>Conception robuste adapt\u00e9e aux environnements municipaux exigeants<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ach\u00e8vement et exp\u00e9dition des travaux<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les images montrent les unit\u00e9s SPIROTAINER\u00ae tout juste sorties de l&rsquo;atelier SPIRAC, recouvertes d&rsquo;un rev\u00eatement vert clair. La photo ci-dessous montre les unit\u00e9s solidement arrim\u00e9es sur le moyen de transport, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9es en Nouvelle-Z\u00e9lande. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soutien aux infrastructures de traitement des eaux us\u00e9es en Nouvelle-Z\u00e9lande<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce projet renforce l&rsquo;engagement de longue date de SPIRAC en faveur de la modernisation des stations d&rsquo;\u00e9puration des eaux us\u00e9es en Nouvelle-Z\u00e9lande et dans l&rsquo;ensemble de la r\u00e9gion. La station d&rsquo;\u00e9puration de Porirua joue un r\u00f4le essentiel dans la protection des cours d&rsquo;eau locaux, et la fiabilit\u00e9 des \u00e9quipements de traitement des mati\u00e8res solides est indispensable \u00e0 son bon fonctionnement. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SPIRAC se r\u00e9jouit de contribuer \u00e0 la r\u00e9ussite de l&rsquo;installation et de la mise en service de ces unit\u00e9s sur site.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons le plaisir de vous annoncer que la fabrication et l&rsquo;exp\u00e9dition de trois unit\u00e9s SPIROTAINER\u00ae de 10 m\u00b3 destin\u00e9es \u00e0 la station d&rsquo;\u00e9puration de Porirua, en Nouvelle-Z\u00e9lande, ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es \u00e0 bien.<\/p>\n<p>Ces unit\u00e9s ont d\u00e9sormais quitt\u00e9 l&rsquo;atelier et sont en route vers le chantier, marquant ainsi une nouvelle \u00e9tape importante dans la fourniture de solutions fiables de traitement des boues pour les infrastructures municipales de traitement des eaux us\u00e9es de la r\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8300,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[411,413,412],"tags":[],"region":[],"class_list":["post-10390","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-de-lasie-pacifique","category-convoyeurs-helicoidaux-sans-arbre","category-manipulation-des-granulats"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10391,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10390\/revisions\/10391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10390"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=10390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}