{"id":10586,"date":"2022-08-23T03:21:27","date_gmt":"2022-08-23T03:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spirac.com\/wp-stage\/news\/spirac-assure-la-circulation-des-boues-en-egypte\/"},"modified":"2026-07-20T07:17:15","modified_gmt":"2026-07-20T07:17:15","slug":"spirac-assure-la-circulation-des-boues-en-egypte","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/news\/spirac-assure-la-circulation-des-boues-en-egypte\/","title":{"rendered":"SPIRAC assure la circulation des boues en \u00c9gypte"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Dans ce qui est aujourd&rsquo;hui la plus grande station d&rsquo;\u00e9puration au monde, SPIRAC a fourni 2 km (1,24 mile) de convoyeurs h\u00e9lico\u00efdaux sans arbre destin\u00e9s au transport des boues vers et depuis les zones de s\u00e9chage des boues.<\/strong><\/p>\n\n<p>D&rsquo;un montant de 739 millions de dollars (609 millions de livres sterling), de 5,6 millions<sup>de m\u00b3\/jour<\/sup>, b\u00e9n\u00e9ficiera de 32 convoyeurs inclin\u00e9s<sup>SPIROLIFT\u00ae<\/sup> (OK) pour les boues s\u00e9ch\u00e9es, ainsi que de 32 convoyeurs inclin\u00e9s<sup>SPIROLINE\u00ae<\/sup> (U) suppl\u00e9mentaires pour les boues humides. Avec un d\u00e9bit de 490 000 tonnes par an de boues s\u00e8ches (taux de s\u00e9chage de 24 %) et de 165 000 tonnes par an de boues s\u00e8ches (taux de s\u00e9chage de 75 %), les convoyeurs SPIRAC sans arbre pr\u00e9sentent une usure nettement moindre et une consommation d&rsquo;\u00e9nergie consid\u00e9rablement r\u00e9duite par rapport aux convoyeurs \u00e0 spirale \u00e0 arbre.<\/p>\n\n<p>Les convoyeurs verticaux<sup>SPIROLIFT\u00ae<\/sup> sont \u00e9quip\u00e9s d&rsquo;une auge octogonale et d&rsquo;un rev\u00eatement comportant des rainures. Celles-ci constituent un point de r\u00e9sistance essentiel, qui contribue \u00e0 emp\u00eacher les mat\u00e9riaux glissants de former un bouchon rotatif. Leur conception innovante favorise le d\u00e9placement vertical du mat\u00e9riau le long de la surface h\u00e9lico\u00efdale.  <\/p>\n\n<p>Par ailleurs, les convoyeurs horizontaux<sup>SPIROLINE\u00ae<\/sup> de SPIRAC, install\u00e9s \u00e0 Bahr El-Baqar, sont \u00e9quip\u00e9s d&rsquo;une auge en U comportant une spirale sans arbre \u00e0 faible r\u00e9gime, reposant sur un rev\u00eatement d&rsquo;auge sp\u00e9cial \u00e0 faible frottement et \u00e0 longue dur\u00e9e de vie.<\/p>\n\n<p>Dans le but de d\u00e9velopper la p\u00e9ninsule du Sina\u00ef afin d\u2019exploiter au mieux ses ressources naturelles, Bahr El-Baqar (une coentreprise entre Arab Contractors (Arabco) et Orascom Construction) contribuera \u00e0 la mise en valeur de 400 000 feddans (environ 415 000 acres) gr\u00e2ce au recyclage et \u00e0 l\u2019utilisation des eaux us\u00e9es agricoles, industrielles et d\u2019assainissement. Ces eaux seront d\u00e9tourn\u00e9es de la rive ouest vers la rive est, sous le canal de Suez. Une fois trait\u00e9es, toutes ces eaux seront d\u00e9vers\u00e9es dans le canal de Cheikh Jaber. Bahr El-Baqar fournira l\u2019eau indispensable \u00e0 l\u2019irrigation de plus de 168 000 hectares de plantations dans le Sina\u00ef.   <\/p>\n\n<p>Au cours de la premi\u00e8re phase de collecte des boues, les mati\u00e8res solides s\u00e9dimentaires sont transf\u00e9r\u00e9es des bassins de s\u00e9dimentation vers les bassins d&rsquo;\u00e9paississement des boues. Pour l&rsquo;\u00e9paississement des boues (deuxi\u00e8me phase), celles-ci sont achemin\u00e9es vers les bassins de stabilisation et d&rsquo;\u00e9paississement afin d&rsquo;obtenir des boues plus \u00e9paisses. Viennent ensuite une phase de d\u00e9shydratation et une phase de s\u00e9chage m\u00e9canique afin d\u2019atteindre un taux de mati\u00e8re s\u00e8che plus \u00e9lev\u00e9, pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 24 %. Trente-deux convoyeurs SPIROLINE inclin\u00e9s (convoyeurs en U) acheminent les boues vers les lits de s\u00e9chage sur une longueur totale d\u2019environ un kilom\u00e8tre.  <\/p>\n\n<p>Au cours de la troisi\u00e8me et derni\u00e8re phase (s\u00e9chage solaire), les boues s\u00e9ch\u00e9es, dont le taux de s\u00e9chage atteint 75 %, sont achemin\u00e9es par 32 convoyeurs SPIROLIFT (OK) depuis les lits de s\u00e9chage solaire, sur une longueur totale d&rsquo;environ un kilom\u00e8tre. Ces biosolides ont de multiples utilisations, notamment comme engrais \u00e0 des fins agricoles et dans le secteur du b\u00e2timent. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans ce qui est aujourd&rsquo;hui la plus grande station d&rsquo;\u00e9puration au monde, SPIRAC a fourni 2 km (1,24 mile) de convoyeurs h\u00e9lico\u00efdaux sans arbre destin\u00e9s au transport des boues vers et depuis les zones de s\u00e9chage des boues. D&rsquo;un montant de 739 millions de dollars (609 millions de livres sterling), de 5,6 millionsde m\u00b3\/jour, b\u00e9n\u00e9ficiera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2898,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[413],"tags":[],"region":[46],"class_list":["post-10586","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-convoyeurs-helicoidaux-sans-arbre","region-mena"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10587,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10586\/revisions\/10587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10586"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=10586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}