{"id":10630,"date":"2020-09-17T10:00:10","date_gmt":"2020-09-17T10:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spirac.com\/wp-stage\/news\/richard-le-roy-bruke-1930-2020\/"},"modified":"2026-07-20T07:17:27","modified_gmt":"2026-07-20T07:17:27","slug":"richard-le-roy-bruke-1930-2020","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/news\/richard-le-roy-bruke-1930-2020\/","title":{"rendered":"Richard Le Roy Bruke (1930 \u2013 2020)"},"content":{"rendered":"\n


Richard Le Roy Bruke, 13 janvier 1930 \u2013 26 ao\u00fbt 2020 :C’est avec une grande tristesse que je vous annonce le d\u00e9c\u00e8s de Richard Le Roy Bruke, cofondateur du SPIRAC.<\/strong><\/p>\n\n

Richard est n\u00e9 \u00e0 Chicago, aux \u00c9tats-Unis, de parents immigr\u00e9s su\u00e9dois. Son p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 juste avant son premier anniversaire. N’ayant pas d’autre choix, sa m\u00e8re a fait ses valises et est retourn\u00e9e en Su\u00e8de avec Richard. Richard a grandi dans le petit village de F\u00e5glavik, dans le V\u00e4sterg\u00f6tland. F\u00e5glavik, entour\u00e9 de for\u00eats, \u00e9tait r\u00e9put\u00e9 pour sa production de verre souffl\u00e9 \u00e0 la main de grande qualit\u00e9. Richard a grandi au milieu de ces hommes travailleurs. Ils lui racontaient leurs histoires, dans une ambiance o\u00f9 r\u00e9gnaient les rires et la chaleur humaine. Cela a marqu\u00e9 Richard tout au long de sa vie. Il \u00e9tait connu pour son \u00e9thique de travail rigoureuse, sa passion, son talent de conteur et sa personnalit\u00e9 chaleureuse. Il vous accueillait toujours avec un grand sourire et une \u00e9treinte chaleureuse. <\/p>\n\n

Richard souhaitait devenir garde forestier, car il adorait la nature, mais le directeur de l’\u00e9cole lui a expliqu\u00e9 que la Su\u00e8de avait besoin d’ing\u00e9nieurs, et l’affaire en est rest\u00e9e l\u00e0. Richard a \u00e9t\u00e9 le premier habitant de F\u00e5glavik \u00e0 suivre des \u00e9tudes sup\u00e9rieures. Il a \u00e9tudi\u00e9 l’ing\u00e9nierie \u00e0 Chalmers, \u00e0 G\u00f6teborg. <\/p>\n\n

Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me, Richard a d\u00e9croch\u00e9 son premier emploi chez ASEA (aujourd\u2019hui ABB) \u00e0 V\u00e4ster\u00e5s, o\u00f9 il concevait des caisses en bois et d\u2019autres emballages \u00e0 moindre co\u00fbt. Richard avait l\u2019esprit cr\u00e9atif et savait sortir des sentiers battus. PLM (aujourd\u2019hui Rexham), une grande entreprise su\u00e9doise sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019emballage, a reconnu son talent et lui a propos\u00e9 un poste. Sa premi\u00e8re mission a consist\u00e9 \u00e0 r\u00e9organiser le service des brevets de PLM. Richard a occup\u00e9 plusieurs postes chez PLM avant de devenir directeur g\u00e9n\u00e9ral de PLM Milj\u00f6teknik (PMT), une filiale cr\u00e9\u00e9e pour faire face au probl\u00e8me croissant des d\u00e9chets m\u00e9nagers en Su\u00e8de. PMT concevait des syst\u00e8mes de collecte et de tri des d\u00e9chets m\u00e9nagers. PMT avait besoin d\u2019un syst\u00e8me permettant de collecter et d\u2019acheminer les sacs poubelles vers un point central au sein des complexes d\u2019immeubles d\u2019habitation.  <\/p>\n\n

Il existait une petite entreprise, IGM, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication de convoyeurs \u00e0 spirale sans arbre destin\u00e9s \u00e0 l’\u00e9vacuation automatis\u00e9e du fumier et de la paille des \u00e9tables. PMT a rachet\u00e9 IGM et a d\u00e9velopp\u00e9 une gamme de convoyeurs \u00e0 spirale plus robustes et plus vari\u00e9s, car ceux-ci devaient \u00eatre install\u00e9s sous terre avec un acc\u00e8s minimal sur des distances pouvant atteindre 60 m\u00e8tres. Les sacs poubelles devaient \u00e9galement \u00eatre transport\u00e9s en subissant le moins de dommages possible. La spirale, d\u00e9pourvue d\u2019arbre et de paliers interm\u00e9diaires, permettait d\u2019y parvenir. D\u2019autres applications ont \u00e9t\u00e9 explor\u00e9es, et le transport par spirale s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 particuli\u00e8rement adapt\u00e9 \u00e0 la manutention de mati\u00e8res collantes et filandreuses telles que les boues et les r\u00e9sidus de d\u00e9grillage dans les stations d\u2019\u00e9puration des eaux us\u00e9es. <\/p>\n\n

En 1984, Richard, accompagn\u00e9 de son \u00e9pouse Louise, a fond\u00e9 SPIRAC Engineering AB et a rachet\u00e9 \u00e0 PMT la branche de l’entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans le transport par spirale. Ils y ont vu une formidable opportunit\u00e9 de commercialiser des produits et des syst\u00e8mes \u00e0 spirale en dehors de la Scandinavie. Richard a invent\u00e9 et brevet\u00e9 de nouvelles applications de la spirale, telles que le SPIROPRESS pour l\u2019essorage et le syst\u00e8me vertical SPIROLIFT. On lui posait alors, comme c\u2019est encore le cas aujourd\u2019hui chez SPIRAC, des questions telles que : \u00ab Comment le SPIROPRESS peut-il essorer sans arbre ? \u00bb ou \u00ab Comment le SPIROLIFT peut-il assurer un transport vertical ? \u00bb Le mat\u00e9riau ne risque-t-il pas de retomber par l\u2019orifice ? <\/p>\n\n

Richard a parcouru le monde avec deux classeurs remplis de transparents, car Internet et les pr\u00e9sentations PowerPoint num\u00e9ris\u00e9es n’existaient pas encore \u00e0 l’\u00e9poque, afin de pr\u00e9senter avec passion les avantages de la spirale sans arbre. Richard affirmait fi\u00e8rement que SPIRAC \u00e9tait le pionnier du transport par spirale. Gr\u00e2ce \u00e0 la passion et \u00e0 la pers\u00e9v\u00e9rance de Richard, la technologie de la spirale est aujourd’hui reconnue et mise en \u0153uvre dans le monde entier. <\/p>\n\n

Apr\u00e8s avoir vendu SPIRAC en 2000, Richard et Louise ont pris leur retraite et ont pass\u00e9 la majeure partie de leur temps dans leur maison de campagne, o\u00f9 Richard aimait s’occuper des jardins. Il s’y sentait toujours en paix, car il pouvait s’y d\u00e9tendre et se ressourcer apr\u00e8s les contraintes du travail et de ses voyages. <\/p>\n\n

L’esprit de Richard continuera \u00e0 vivre au sein de SPIRAC.<\/p>\n\n

Joakim Ram\u00e9n<\/strong>,, PDG du groupe SPIRAC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Richard Le Roy Bruke, 13 janvier 1930 \u2013 26 ao\u00fbt 2020 :C’est avec une grande tristesse que je vous annonce le d\u00e9c\u00e8s de Richard Le Roy Bruke, cofondateur du SPIRAC. Richard est n\u00e9 \u00e0 Chicago, aux \u00c9tats-Unis, de parents immigr\u00e9s su\u00e9dois. Son p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 juste avant son premier anniversaire. N’ayant pas d’autre choix, sa […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2960,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[418,411,416],"tags":[],"region":[36],"class_list":["post-10630","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-damerique-du-nord","category-actualites-de-lasie-pacifique","category-actualites-europeennes","region-europe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10632,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10630\/revisions\/10632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10630"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=10630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}