{"id":10779,"date":"2016-05-04T08:02:08","date_gmt":"2016-05-04T08:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spirac.com\/wp-stage\/news\/importance-de-lelimination-des-sables-des-eaux-usees\/"},"modified":"2026-07-20T07:17:57","modified_gmt":"2026-07-20T07:17:57","slug":"importance-de-lelimination-des-sables-des-eaux-usees","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/news\/importance-de-lelimination-des-sables-des-eaux-usees\/","title":{"rendered":"Importance de l’\u00e9limination des sables des eaux us\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n


\tGarantir que les eaux us\u00e9es soient suffisamment propres pour \u00eatre rejet\u00e9es constitue un v\u00e9ritable d\u00e9fi, et le choix de solutions adapt\u00e9es joue un r\u00f4le essentiel. Les sables constituent un probl\u00e8me pour les stations d’\u00e9puration, car ils provoquent des dommages, une perte d’efficacit\u00e9 et des co\u00fbts d’entretien sur l’ensemble du r\u00e9seau et tout au long du processus de traitement.<\/span><\/strong><\/p>\n

C’est pourquoi la strat\u00e9gie adopt\u00e9e par la station <\/span>d’\u00e9puration <\/span> consiste \u00e0 <\/span>\u00e9liminer les sables d\u00e8s que <\/span>possible apr\u00e8s leur arriv\u00e9e dans la <\/span>station.<\/span><\/div>\n

Comment l’eau devient suffisamment propre pour \u00eatre rejet\u00e9e<\/strong><\/span><\/p>\n

Avant d’aborder certains de ces syst\u00e8mes, il est utile de bien comprendre le processus de traitement des eaux us\u00e9es.<\/span><\/p>\n

La premi\u00e8re \u00e9tape du processus de traitement est appel\u00e9e \u00ab zone de pr\u00e9traitement \u00bb et\/ou \u00ab ouvrages d’entr\u00e9e \u00bb ; c’est l\u00e0 que les mati\u00e8res solides pr\u00e9sentes dans le flux d’eaux us\u00e9es sont extraites. Le d\u00e9grillage des eaux us\u00e9es est g\u00e9n\u00e9ralement class\u00e9 en deux cat\u00e9gories : le d\u00e9grillage grossier et le d\u00e9grillage fin. Le d\u00e9grillage grossier constitue la premi\u00e8re op\u00e9ration de toute station d\u2019\u00e9puration. Ce processus consiste essentiellement \u00e0 \u00e9liminer les gros solides qui p\u00e9n\u00e8trent fr\u00e9quemment dans une station d\u2019\u00e9puration, tels que les papiers,  <\/span>chiffons, <\/span>bois, bo\u00eetes de conserve, etc. Les grilles \u00e0 mailles larges sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es comme dispositifs de protection primaires et pr\u00e9sentent g\u00e9n\u00e9ralement des mailles de 10 mm ou plus. Les grilles \u00e0 mailles fines servent \u00e0 \u00e9liminer les mati\u00e8res putrescibles, les graisses et les \u00e9cumes pr\u00e9sentes dans les mati\u00e8res en suspension de l’effluent, ainsi que les mati\u00e8res f\u00e9cales pathog\u00e8nes. <\/span>L’\u00e9tape suivante consiste \u00e0 extraire les s\u00e9diments ; il existe plusieurs solutions d’\u00e9quipement \u00e0 cet effet. Cette \u00e9tape peut \u00e9galement faire appel \u00e0 une cuve ou \u00e0 un canal de d\u00e9cantation, o\u00f9 il est possible de r\u00e9gler la vitesse d’\u00e9coulement des eaux us\u00e9es entrantes afin de permettre la s\u00e9dimentation des particules. <\/span><\/p>\n

Au cours de la phase de d\u00e9cantation primaire, les eaux us\u00e9es s’\u00e9coulent \u00e0 travers de grands bassins. Ces bassins permettent la d\u00e9cantation des boues, tandis que les graisses et les huiles pr\u00e9sentes dans les eaux us\u00e9es remontent \u00e0 la surface pour \u00eatre \u00e9limin\u00e9es par \u00e9cumage. Des racleurs \u00e0 entra\u00eenement m\u00e9canique acheminent les boues vers une tr\u00e9mie situ\u00e9e au fond de ces bassins. Les boues peuvent ensuite \u00eatre pomp\u00e9es et achemin\u00e9es vers une station de traitement des boues. <\/span><\/p>\n

Au cours de la phase de traitement secondaire, l’objectif est de d\u00e9grader la mati\u00e8re organique pr\u00e9sente dans les eaux us\u00e9es. On recourt g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 des proc\u00e9d\u00e9s biologiques a\u00e9robies \u00e0 ce stade.  <\/span><\/p>\n

Au cours de la phase finale du traitement, des mesures suppl\u00e9mentaires sont prises pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des eaux us\u00e9es avant leur rejet dans le milieu r\u00e9cepteur (g\u00e9n\u00e9ralement une rivi\u00e8re, un lac ou la mer). La plupart de ces mesures consistent en une d\u00e9sinfection, \u00e9galement appel\u00e9e \u00ab affinage des eaux us\u00e9es \u00bb. <\/span><\/p>\n

\n\t

L’a\u00e9ration des s\u00e9diments n’est qu’une des m\u00e9thodes permettant d’\u00e9liminer le sable des eaux us\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Une s\u00e9paration des sables \u00e9prouv\u00e9e<\/strong><\/span><\/p>\n

Il est essentiel de disposer des solutions adapt\u00e9es pour la s\u00e9paration des sables. SPIRAC en propose plusieurs : <\/span><\/p>\n

Grit Vortex <\/u><\/span><\/p>\n

Il s’agit d’un syst\u00e8me peu gourmand en \u00e9nergie et n\u00e9cessitant peu d’entretien. Ce dernier aspect est particuli\u00e8rement utile pour les stations d’\u00e9puration \u00e9quip\u00e9es de nombreux \u00e9quipements complexes. Peu co\u00fbteux, il est efficace sur une large plage de d\u00e9bits et peut \u00e9galement \u00eatre fourni sous la forme d’un syst\u00e8me complet de captage et de lavage des sables. Le Grit Vortex de SPIRAC est con\u00e7u pour s\u00e9parer les particules de sable \u00e0 haute densit\u00e9 des mati\u00e8res organiques \u00e0 plus faible densit\u00e9 \u00e0 l’aide d’une turbine rotative \u00e0 vortex. Cliquez ici pour plus d’informations<\/a> <\/span><\/p>\n

Classificateur de granulom\u00e9trie SANDSEP\u00ae<\/u><\/span><\/p>\n

Cette solution permet \u00e9galement d’\u00e9liminer les particules grossi\u00e8res des flux de production et des effluents. Le transport en spirale contribue \u00e0 \u00e9viter l’accumulation de d\u00e9p\u00f4ts, et la faible vitesse de fonctionnement garantit une longue dur\u00e9e de vie. Cliquez ici pour plus d’informations<\/a><\/span><\/p>\n

SANDWASH<\/u><\/span><\/p>\n

Ce syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les cas o\u00f9 la pr\u00e9sence de mati\u00e8res organiques visibles dans les sables n’est pas tol\u00e9r\u00e9e. Il repose sur un processus de lavage en plusieurs \u00e9tapes, les mati\u00e8res de plus grande taille \u00e9tant renvoy\u00e9es vers un traitement biologique en aval. Cliquez ici pour plus d’informations.<\/a><\/span><\/p>\n

Il ne fait aucun doute que le choix de solutions adapt\u00e9es de s\u00e9paration des s\u00e9diments est essentiel pour assurer un traitement efficace des eaux us\u00e9es et \u00e9viter d’endommager les \u00e9quipements en aval du processus. Pour en savoir plus sur les syst\u00e8mes pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessus, contactez SPIRAC d\u00e8s aujourd’hui. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Garantir que les eaux us\u00e9es soient suffisamment propres pour \u00eatre rejet\u00e9es constitue un v\u00e9ritable d\u00e9fi, et le choix de solutions adapt\u00e9es joue un r\u00f4le essentiel. Les sables constituent un probl\u00e8me pour les stations d’\u00e9puration, car ils provoquent des dommages, une perte d’efficacit\u00e9 et des co\u00fbts d’entretien sur l’ensemble du r\u00e9seau et tout au long du […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3089,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[418,411,416,412,414],"tags":[],"region":[],"class_list":["post-10779","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-damerique-du-nord","category-actualites-de-lasie-pacifique","category-actualites-europeennes","category-manipulation-des-granulats","category-solutions-municipales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10780,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10779\/revisions\/10780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10779"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spirac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=10779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}